اقتراحات مكتبة منصات

العدد 49 عدد خاص كانون الاول 2011

نبذة عن سيرة الشّاعر جودت حيدر - رئيسة التحرير ميني الزعنِّي كلِنْكْ

الافتتاحية

جودت حيدر غَرَس من روحِه ومن فضائلِه في القصائد التي صاغَها - رئيسة المركز التربوي للبحوث والإنماء الدكتورة ليلى مليحة فيّاض

مقدمة العدد

لبنان والدَور الثقافي والحضاري في عمق التاريخ - ميني الزعنّيِ كِلنْكْ

مبدع من لبنان

جودت حيدر: رأوا فيه قبَسًا من أمل ترجوه الأمة - د. حسن الشلبي
جَودَت حَيدَر: فكرٌ وأدَب - د. فردريك نجيم
جودت حيدر 1905- 2006 شاعرًا حضاريّاً - البروفسور منيف موسى
جودت حيدر طائر القِمَمِ الشَّامِخَة - العميد أنيس مسلّمِ
مقابلة تناول شِعر جودت حيدر - د. قاسم شعبان - رئيسة التحرير ميني الزعنّي كلِنك
La traduction est-elle création? - رئيسة التحرير ميني الزعنّي كلِنك
كأنه يعود الى بيته عبر الفرنسية - د. هنري عويس
Poésie et Traduction - My Will et Orpheus -

Point de vue Francophone

Jawdat Haydar: Un envol de phénix - Ramzi Abou Chacra
Jawdat Haydar La biographie et l’ oeuvre - La Rédaction

Outstanding Talent from Lebanon

Poems - Jawdat Haydar
Jawdat Haydar and the Modern Spirit of the Mahjar Poets - Pamela Layoun
Analysis of A Lonely Youth - Ibtissam Kahalé Zaatari
Jawdat Haydar’s Poetry Competition in UK Schools - Samya Abu Hamad Chahine
And Shall the Twain Ever Meet? The Poetry of Jawdat Haydar as Mediation - Prof. Sahar Hamouda
Jawdat Haydar’s - Dialogic Imagination - Dr. May Antoine Maalouf
A Welcome Speech to Celebrate Jawdat Haydar’s Poetry at The Holy Spirit University of Kaslik - Father Karam Rizk
Jawdat Haydar and AUB - Patrick McGreevy
In the Foreward to «Voices» John Munro pays Tribute to Haydar’s Poetry - John Munro
Jawdat Haydar’s Biography - Samya Abu Hamad Chahine
Poème offert à Jawdat Haydar - Bouteille à la mer - Ramzi Abou Chacra
الميداليات والأوسمة والتقدير -